汎兮堂主人自作の漢詩集です
ホーム
受賞作
MENU
ホーム
受賞作
SIDE
ホーム
アーカイブ:
2021
送窮鬼【2021.11】(窮鬼を送る)
送窮鬼【2021.11】(窮鬼を送る)
2021年12月31日金曜日
題詠
年末
送窮鬼 守拙守愚心自夷 歳寒褐短不須医 安貧何故送窮鬼 非欲買山唯買餈 2021年11月 押韻 夷・医・餈:上平声四支韻 訓読 窮鬼を送る 拙を守り 愚を守れば 心 自づから夷らかな…
靑淵澁澤先生歿後九十年書感【2021.11】(青淵渋沢先生没後九十年 感を書す)
靑淵澁澤先生歿後九十年書感【2021.11】(青淵渋沢先生没後九十年 感を書す)
2021年12月31日金曜日
偉人
詠史
靑淵澁澤先生歿後九十年書感 經濟致力及多年 論語算盤心永傳 泉下至今應自問 何時義利兩能全 2021年11月 押韻 年・傳・全:下平声一先韻 訓読 青淵渋沢先生没後九十年 感を書す …
初冬偶成【2021.11】
初冬偶成【2021.11】
2021年11月21日日曜日
題詠
冬
初冬偶成 一天風冷曉雲開 空圃新霜帶日來 三兩村童喧底事 相誇呼氣最皚皚 2021年11月 押韻 開・來・皚:上平声十灰韻 訓読 初冬偶成 一天 風冷ややかに 暁雲開き 空圃の新霜 日を帯…
十三夜想不識庵【2021.10】(十三夜 不識庵を想ふ)
十三夜想不識庵【2021.10】(十三夜 不識庵を想ふ)
2021年11月14日日曜日
偉人
詠史
月
秋
夜
十三夜想不識庵 繼華賞月陣營中 橫槊吟詩鼓虎熊 豈以曹瞞爲匹敵 秋霜肅殺幾奸雄 2021年10月 押韻 中・熊・雄:上平声一東韻 訓読 十三夜 不識庵を想ふ 継華 月を賞す 陣営の…
湯川秀樹博士歿後四十年【2021.09】
湯川秀樹博士歿後四十年【2021.09】
2021年11月7日日曜日
偉人
詠史
湯川秀樹博士歿後四十年 千載堪稱不朽功 叡知究理頌聲隆 早親荘子非無故 蘊奧應存渾沌中 2021年9月 押韻 功・隆・中:上平声一東韻 訓読 湯川秀樹博士没後四十年 千載 称するに堪…
對月懷人【2021.09】(月に対して人を懐ふ)
對月懷人【2021.09】(月に対して人を懐ふ)
2021年11月7日日曜日
月
秋
題詠
友
對月懷人 老來秋夜舊懷多 回想郷朋相琢磨 遠路無由圖再會 電郵欲問月如何 2021年9月 押韻 多・磨・何:下平声五歌韻 訓読 月に対して人を懐ふ 老来 秋夜は旧懐多し 回想す 郷朋 相…
西瓜【2021.08】
西瓜【2021.08】
2021年10月3日日曜日
詠物
食事
西瓜 龍卵靑濃紋若波 快刀一劈爽涼加 當知不似彼胡賊 滿腹赤心無寸瑕 2021年8月 押韻 波・加・瑕:下平声六麻韻(波は歌韻からの借韻) 訓読 西瓜 龍卵 青 濃やかにして 紋 …
新涼散策【2021.08】
新涼散策【2021.08】
2021年10月3日日曜日
秋
題詠
新涼散策 昨雨霽來殘暑空 傍田沿水小蹊通 今朝心解古歌意 秋氣先存風韻中 2021年8月 押韻 空・通・中:上平声一東韻 訓読 新涼散策 昨雨 霽れ来たって 残暑 空し 田に沿ひ 水に傍ひ…
承久之役後八百年【2021.07】(承久の役後八百年)
承久之役後八百年【2021.07】(承久の役後八百年)
2021年9月5日日曜日
詠史
戦
承久之役後八百年 逆臣恃力及干戈 剩強龍輿渡海波 天道是非誰解辨 淚埀聖上隠岐歌 2021年7月 押韻 下平声五歌韻:戈・波・歌 訓読 承久の役後八百年 逆臣 力を恃んで 干戈に及び 剰つ…
溽暑有作【2021.07】(溽暑 作有り)
溽暑有作【2021.07】(溽暑 作有り)
2021年9月5日日曜日
夏
題詠
溽暑有作 炎蒸連日轉難當 宛若相如貪冷漿 市隠固無淸澗響 檐鈴爲借一聲涼 2021年7月 押韻 下平声七陽声:當・漿・涼 訓読 溽暑 作有り 炎蒸 連日 転た当たり難く 宛かも相如の…
豆腐【2021.06】
豆腐【2021.06】
2021年8月8日日曜日
詠物
食事
豆腐 矩形端正白玲瓏 外滑内柔含欲融 勿炙勿燒還勿煮 醬油數滴只添葱 2021年6月 押韻 上平声一東韻:瓏・融・葱 訓読 豆腐 矩形 端正 白 玲瓏 外 滑らかに 内 柔らかく…
煎茗偶興【2021.06】
煎茗偶興【2021.06】
2021年8月8日日曜日
春風吟社
題詠
茶
煎茗偶興 少小桑蓬志漫堅 老來失意只貪眠 三竿晏起煮茶處 恬淡堪忘恥瓦全 2021年6月 押韻 下平声一先韻:堅・眠・全 訓読 煎茗偶興 少小 桑蓬の志 漫りに堅きも 老来 意を失…
那波列翁歿後二百年書感【2021.05】(那波列翁没後二百年 感を書す)
那波列翁歿後二百年書感【2021.05】(那波列翁没後二百年 感を書す)
2021年7月10日土曜日
偉人
詠史
那波列翁歿後二百年書感 韜略縦横征四鄰 歐羅形勢一朝新 何須細細問功罪 二百年間無若人 2021年5月 押韻 上平声十一真韻:鄰・神・人 訓読 那波列翁没後二百年 感を書す 韜略 縦横…
入梅【2021.05】
入梅【2021.05】
2021年7月8日木曜日
雨
題詠
梅雨
入梅 天黑雲低梅熟初 涓涓點滴籠庵廬 數旬好擲晴耕鍤 盡日唯繙雨讀書 2020年5月 押韻 初・廬・書:上平声五魚韻 訓読 入梅 天は黒く雲は低し 梅 熟するの初め 涓涓たる点滴 庵…
臺灣鳳梨【2021.04】(台湾鳳梨)
臺灣鳳梨【2021.04】(台湾鳳梨)
2021年5月16日日曜日
時事
食事
臺灣鳳梨 鳳翼龍鱗貌既尤 一嘗更覺味偏抽 當年妃子知斯果 驪嶺紅塵不暇收 2021年4月 押韻 下平声尤韻:尤・抽・收 訓読 台湾鳳梨 鳳翼 龍鱗 貌 既に尤なり 一嘗 更に覚ゆ …
端午偶成【2021.05】
端午偶成【2021.05】
2021年5月5日水曜日
節句
題詠
端午偶成 鯉旗潑溂一天靑 欺劔菖蒲正氣馨 尚武精華兒解否 傳家甲冑映金屏 2021年5月 押韻 下平声九青韻:靑・馨・屏 訓読 端午偶成 鯉旗 潑溂として 一天 青く 剣を欺く…
花時出遊【2021.03】
花時出遊【2021.03】
2021年4月4日日曜日
桜
春
題詠
花時出遊 長堤獨歩擅春姸 罩樹紅雲映碧天 際會時艱宜領解 賞花不必要歌筵 2021年3月 押韻 下平声一先韻:姸・天・筵 訓読 花時出遊 長堤 独り歩んで 春妍を擅(ほしいまま)に…
三月十一日【2021.03】
三月十一日【2021.03】
2021年3月28日日曜日
災害
時事
三月十一日 十年一日嘆應切 一日十年悲尚新 四萬生黎家未復 幾多拱木又回春 2021年3月 押韻 上平声十一真韻:眞・春 訓読 三月十一日 十年一日の嘆き 応に切なるべく 一日十年…
聽鶯【2021.02】(鶯を聴く)
聽鶯【2021.02】(鶯を聴く)
2021年3月14日日曜日
春
題詠
鳥
聽鶯 一夜東風梅色新 朝來黃鳥弄喉頻 詩家自適卻多事 昨日詠冬今詠春 2021年2月 押韻 上平声十一真韻:新・頻・春 訓読 鶯を聴く 一夜の東風 梅色 新たに 朝来 黄鳥 喉…
福翁歿後一百二十年【2021.02】
福翁歿後一百二十年【2021.02】
2021年3月7日日曜日
偉人
詠史
福翁歿後一百二十年 少小兼修蘭漢英 啓蒙著作説文明 泰然講義砲聲裏 勸學人尊勤學情 2021年2月 押韻 下平声八庚韻:英・明・情 訓読 福翁歿後一百二十年 少小にして兼ねて修む …
寒夜讀書【2021.01】
寒夜讀書【2021.01】
2021年2月14日日曜日
時事
題詠
冬
夜
寒夜讀書 天歩艱難殃正酣 復繙史籍策頻探 寒燈明滅心無倦 讀到歐洲鼠疫譚 2021年1月 押韻 下平声十三覃韻:酣・探・譚 訓読 寒夜読書 天歩艱難にして 殃 正に酣なり 復た史籍…
謹賦宸題 實 其二【2021.01】(謹んで宸題「実」を賦す 其の二)
謹賦宸題 實 其二【2021.01】(謹んで宸題「実」を賦す 其の二)
2021年2月7日日曜日
御題
春風吟社
新年
謹賦宸題 實 其二 棗柿梅桃栗又梨 或能医渴或癒飢 南天竹子成何事 雪塊點睛爲兔兒 2021年1月 押韻 梨・飢・兒:上平声詩韻 訓読 謹んで宸題「実」を賦す 其の二 棗 柿 梅 桃 栗…
謹賦宸題 實 其一【2021.01】(謹んで宸題「実」を賦す 其の一)
謹賦宸題 實 其一【2021.01】(謹んで宸題「実」を賦す 其の一)
2021年2月7日日曜日
御題
春風吟社
新年
謹賦宸題 實 其一 弄虛蔑實畫非畫 拘實排虛詩豈詩 實卽是虛虛卽實 剖分虛實事應危 2021年1月 押韻 詩・危:上平声四支韻(対句のため起句は踏み落とし) 訓読 謹んで宸題「実」を賦す…
辛丑正月獨吟【2021.1】
辛丑正月獨吟【2021.1】
2021年2月7日日曜日
新年
辛丑正月獨吟 獨嘗羹餠戀蓴鱸 無奈他郷寤寐孤 何日家山迎歳旦 雙親膝下獻屠蘇 2021年1月 押韻 上平声七虞韻:鱸・孤・蘇 訓読 辛丑正月独吟 独り羹餅を嘗めて 蓴鱸を恋へども …
歳朝言志【2021.01】(歳朝 志を言う)
歳朝言志【2021.01】(歳朝 志を言う)
2021年1月3日日曜日
新年
題詠
歳朝言志 時艱忍賀歳朝祥 枉酌屠蘇偏斷腸 慙愧去年今日句 一心合望一天康 昨年新正、我賦一詩、其結句曰、一身溫飽一心望。轉結依之。 2021年1月 押韻 下平声七陽韻:祥・腸・康 訓読 …
新しい投稿
前の投稿
ホーム