汎兮堂主人自作の漢詩集です
ホーム
受賞作
MENU
ホーム
受賞作
SIDE
ホーム
アーカイブ:
2018
船發淡洲赴明石【2018.11】(船にて淡洲を発し明石に赴く)
船發淡洲赴明石【2018.11】(船にて淡洲を発し明石に赴く)
2018年12月2日日曜日
船
兵庫県
船發淡洲赴明石 萬頃晴波點釣槎 淡山漸遠日將斜 兩三船客何俄指 跨海長橋帶夕霞 2018年11月 押韻 下平声六麻韻:槎・斜・霞 訓読 船にて淡洲を発し明石に赴く 万頃の晴波 釣槎…
山寺觀楓【2018.10】(山寺 楓を観る)
山寺觀楓【2018.10】(山寺 楓を観る)
2018年11月11日日曜日
紅葉
寺
秋
題詠
山寺觀楓 宿霧濛濛鐘韻寒 石磴帶露步愈難 數株霜葉何宜比 淡墨圖中一抹丹 2018年10月 押韻 上平声十三寒韻:寒・難・丹 訓読 山寺 楓を観る 宿霧 濛濛として 鐘韻 寒く 石…
灘五郷竹枝【2018.10】
灘五郷竹枝【2018.10】
2018年11月4日日曜日
酒
兵庫県
灘五郷竹枝 六甲風寒桶好磨 從敎不暇憶丹波 今年聞説米尤美 朗暢須謳造酒歌 2018年10月 押韻 磨・波・歌:下平声五歌韻 訓読 灘五郷竹枝 六甲の風 寒ければ 桶 好し 磨かん さもあら…
秋夜書斎【2018.09】
秋夜書斎【2018.09】
2018年10月14日日曜日
秋
夜
秋夜書斎 露氣侵窗亂帙沾 蛩聲斷續夜寒添 莫言識字多憂患 險韻詩成茶自甜 2018年9月 押韻 下平声十四塩韻:沾・添・甜 訓読 秋夜書斎 露気 窓を侵して 乱帙 沾ひ 蛩声 断続…
秋郊所見【2018.09】
秋郊所見【2018.09】
2018年10月14日日曜日
秋
題詠
田園
秋郊所見 滿村黃稲映天明 枝上柿紅群雀爭 渠畔田家人不見 寂然唯聽水車鳴 2018年9月 押韻 下平声八庚韻:明・爭・鳴 訓読 秋郊所見 満村の黄稲 天に映じて明らかに 枝上の柿 紅く…
新秋夜涼【2018.08】
新秋夜涼【2018.08】
2018年9月9日日曜日
秋
星
題詠
夜
新秋夜涼 午熱俄收露欲凝 孤蛩鳴處氣偏澄 新涼一滴人間潤 堪數星辰待月昇 2018年8月 押韻 下平声十蒸韻:凝・澄・昇 訓読 新秋夜涼 午熱 俄かに収まりて 露 凝らんと欲し 孤…
倚松庵【2018.08】
倚松庵【2018.08】
2018年9月2日日曜日
詠史
兵庫県
倚松庵 松樹依然庭際蟠 往時細雪莫由看 晩鐘微響知何寺 文士應曾倚此欄 2018年8月 押韻 上平声十四寒韻:蟠・看・欄 訓読 倚松庵 松樹 依然として 庭際に蟠るも 往時の細雪 …
荷亭凭雨【2018.07】(荷亭 雨に凭る)
荷亭凭雨【2018.07】(荷亭 雨に凭る)
2018年8月12日日曜日
雨
題詠
荷亭凭雨 無數芙蓉占半池 滿亭花氣正淸奇 乍敲欄檻乍彈葉 應是雨聲催好詩 2018年7月 押韻 上平声四支韻:池・奇・詩 訓読 荷亭 雨に凭る 無数の芙蓉 半池を占め 満亭の花気 …
新選組【2018.06】
新選組【2018.06】
2018年7月22日日曜日
詠史
京都
新選組 腥風吹遍鴨河涯 奔巷登樓閃劔花 明日死生何要問 只期誠節莫微瑕 2018年6月 押韻 下平声六麻韻:涯・花・瑕 訓読 新選組 腥風 吹き遍し 鴨河の涯 巷を奔り 楼に登りて…
水亭避暑【2018.06】
水亭避暑【2018.06】
2018年7月15日日曜日
夏
題詠
水亭避暑 微風定後尚餘漣 池畔小亭涼意先 倚檻佳人俄指顧 幾星已點晩霞天 2018年6月 押韻 下平声一先韻:漣・先・天 訓読 水亭避暑 微風 定まりし後 尚ほ 漣を余し 池畔の小…
下保津峽【2018.05】(保津峡を下る)
下保津峽【2018.05】(保津峡を下る)
2018年6月10日日曜日
京都
川
船
下保津峽 避岩掠石又過潯 奔浪盤渦飛沫淋 呉越同舟非所厭 萬邦遊客共浮沈 2018年5月 押韻 下平声十二侵韻:潯・淋・沈 訓読 保津峡を下る 岩を避け 石を掠め 又た潯を過ぎ 奔…
初夏有作【2018.05】(初夏 作有り)
初夏有作【2018.05】(初夏 作有り)
2018年6月10日日曜日
夏
魚
題詠
鳥
初夏有作 燕巢怱卒乳黃雛 夜雨晴來新緑殊 未暇惜春春已去 喧喧魚肆賣佳蘇 2018年5月 押韻 上平声七虞韻:雛・殊・蘇 訓読 初夏 作有り 燕巣 怱卒として 黄雛を乳ひ 夜雨 晴…
喫茶偶成【2018.04】
喫茶偶成【2018.04】
2018年5月13日日曜日
茶
喫茶偶成 茗圃薰風凝椀中 碧川滾滾瀉吾胸 賣茶翁訓方心得 忘味始知慈味濃 2018年4月 押韻 上平二冬韻:中(一東韻から借韻)・胸・濃 訓読 喫茶偶成 茗圃の薫風 椀中に凝り 碧…
謝人贈新茶【2018.04】(人の新茶を贈らるるを謝す)
謝人贈新茶【2018.04】(人の新茶を贈らるるを謝す)
2018年5月13日日曜日
題詠
茶
謝人贈新茶 三竿剝啄破閑眠 遽得新茶懷舊緣 一啜卽能醒宿醉 不疑氣味勝常年 2018年4月 押韻 下平声一先韻:眠・緣・年 訓読 人の新茶を贈らるるを謝す 三竿の剝啄 閑眠を破…
花時懷郷【2018.03】(花時 郷を懐ふ)
花時懷郷【2018.03】(花時 郷を懐ふ)
2018年4月15日日曜日
桜
春
題詠
花時懷郷 紅雲重疊緑堤長 花下羇愁催累觴 仰見紛葩飛去處 迢迢天外是家郷 2018年3月 押韻 下平声七陽韻:長・觴・郷 訓読 花時 郷を懐ふ 紅雲 重畳して 緑堤 長し 花下…
鉢伏山上梅林望須磨浦【2018.03】(鉢伏山上の梅林より須磨の浦を望む)
鉢伏山上梅林望須磨浦【2018.03】(鉢伏山上の梅林より須磨の浦を望む)
2018年4月8日日曜日
詠史
海
山
梅
兵庫県
鉢伏山上梅林望須磨浦 幽韻淸聲風似笛 丹唇白面朶如郎 公孫玉碎知何處 波閃源平古戰場 2020年3月 押韻 郎・場:下平七陽韻(起句は対句のため踏み落とし) 訓読 鉢伏山上の梅林よ…
讀新刊詩誌漢詩【2018.02】(新刊詩誌の漢詩を読む)
讀新刊詩誌漢詩【2018.02】(新刊詩誌の漢詩を読む)
2018年3月4日日曜日
春
題詠
讀新刊詩誌漢詩 上梓恰先花信風 此書及至氣將融 病軀偏愛南窗日 曝背貪看佳句豐 2020年2月 押韻 上平声一東韻:風・融・豐 訓読 新刊詩誌の漢詩を読む 上梓 恰も先んず 花信風…
溪上看梅【2018.01】(渓上 梅を看る)
溪上看梅【2018.01】(渓上 梅を看る)
2018年2月11日日曜日
川
題詠
梅
溪上看梅 數戸山家絶莫聲 半殘靑旆起哀情 梅香髣髴伊丹酒 澗響依稀筑紫箏 2018年1月 押韻 下平声八庚韻:聲・生・箏 訓読 渓上 梅を看る 数戸の山家 絶えて声 莫く 半ば残す…
新春偶感【2018.01】
新春偶感【2018.01】
2018年1月14日日曜日
酒
新年
新春偶感 羹餠熟成香氣催 新衣着得意悠哉 一身溫飽已知足 何以砕金浮酒杯 2018年1月 押韻 上平声十灰韻:催・哉・杯 訓読 新春偶感 羹餅 熟し成って 香気 催す 新衣 着し得…
謹賦宸題 語【2017.12】(謹んで宸題「語」を賦す)
謹賦宸題 語【2017.12】(謹んで宸題「語」を賦す)
2018年1月7日日曜日
御題
新年
謹賦宸題 語 久別親朋談柄多 蓴羹鱸膾促酣歌 停杯獨笑君無怪 堪喜座中語總訛 2017年12月 押韻 下平声五歌韻:多・歌・訛 訓読 謹んで宸題「語」を賦す 久別の親朋 談柄多く …
除夜作【2018.01】(除夜の作)
除夜作【2018.01】(除夜の作)
2018年1月7日日曜日
海
年末
夜
除夜作 萍泊頃來僑海濱 舊年將改意偏伸 歳除港市君知否 汽笛數聲先報春 2018年1月 押韻 上平声十一真韻:濱・伸・春 訓読 除夜の作 萍泊 頃来 海浜に僑す 旧年 将に改まらん…
新しい投稿
前の投稿
ホーム