寒夜讀書 天歩艱難殃正酣 復繙史籍策頻探 寒燈明滅心無倦 讀到歐洲鼠疫譚 2021年1月 押韻 下平声十三覃韻：酣・探・譚 訓読 寒夜読書 天歩艱難にして 殃 正に酣なり 復た史籍…

謹賦宸題　實　其二 棗柿梅桃栗又梨 或能医渴或癒飢 南天竹子成何事 雪塊點睛爲兔兒 2021年1月 押韻 梨・飢・兒：上平声詩韻 訓読 謹んで宸題「実」を賦す　其の二 棗 柿 梅 桃 栗…

謹賦宸題　實　其一 弄虛蔑實畫非畫 拘實排虛詩豈詩 實卽是虛虛卽實 剖分虛實事應危 2021年1月 押韻 詩・危：上平声四支韻（対句のため起句は踏み落とし） 訓読 謹んで宸題「実」を賦す…

辛丑正月獨吟 獨嘗羹餠戀蓴鱸 無奈他郷寤寐孤 何日家山迎歳旦 雙親膝下獻屠蘇 2021年1月 押韻 上平声七虞韻：鱸・孤・蘇 訓読 辛丑正月独吟 独り羹餅を嘗めて 蓴鱸を恋へども …