讀五岳上人詩【2020.06】（五岳上人の詩を読む）

讀五岳上人詩

2020年6月

上平声十一真韻：神・人・真

五岳上人の詩を読む

五岳上人：平野五岳（1809～1893）。豊後日田の専念寺住職をつとめ、詩書画の才を高く評価され「三絶僧」と呼ばれた。11歳で咸宜園に入門して広瀬淡窓に学んだ。専念寺所蔵の詩稿、明治期刊行の詩集、画に書きつけられた詩などから218首を選んだ『平野五岳詩選訳注』が平成22年に刊行されている。

棋：碁。

輸贏：勝ち負け。松方正義《五岳上人畫像贊》「着棋寄意 輸贏不競」

入神：神の域に入る。学問や技芸が非常な高さに達していること。

愛錢愛酒況佳人：五岳自身の狂歌に「わが好きは酒と肴に碁と角力 金と女はいふまでもなし」という。

保真：生まれつきの素直な本性（天真）を持ち続けて失わないこと。

五岳上人の詩を読む

上人の碁は勝ち負けなど気にはせず、画は神業の高みに達していたし

お金が好き、酒が好き、美人はもちろん好き、という飾らぬ人柄だった

この詩僧は俗を超越しながら俗を嫌いはしないという自在さで

遺された二百編余の詩はどれも人間本来の素直さを保っている

ヤフオクで『平野五岳詩選訳注』を入手したので、五岳上人とその詩について詠んでみました。五岳上人についてより詳しくは『汎兮堂箚記 #7　『平野五岳詩選訳注』（河内昭圓）』をご覧ください。